集体行动时一般需要有一个领袖式人物,其他人遇到问题直接说一句”你说了算”就OK了。今天咱们就来看看英文里对这句话的表达方式。
1.Youare the boss。
你是老板,(你说了算)。
2. You have the conn。
你说了算。
Conn本来是“掌舵”的意思,后来被当作名词用,to have the conn就是负责控制舰艇行驶的方向,也就是“有决定权“的意思。
3. You have the final say。
你决定吧。