美剧达人必备超实用美剧学英文法(2)

2010年10月13日09:07      新浪教育             _COUNT_人评论

把字幕丢一边
把字幕丢一边

  2、把字幕扔到一边去

  如果你在利用美剧学习的时候很依赖字幕,那么你的英语水平就很难提高了。道理很简单,每个人从一出生就是通过对语言的感知和记忆掌握母语的,而不是通过书面文字记忆来学会语言,更何况很多美剧的字幕是中文,这很容易使学习者产生“中文字幕依赖症”,不看字幕就心里发慌。比较靠谱的做法是:找到一部适合自己的美剧,看一遍带中文字幕的了解剧情,然后再看几遍带双语字幕的,把生词和句型记下来进行学习。掌握生词和句子后,不带任何字幕再看几遍,你会发现自己已经开始听懂对白,了解主人公的想法和思维模式了,这时候乘胜追击再多听几遍,进行跟读和模仿,如果你发现做这切的时候对你不再困难,那么恭喜你,你的英语已经更上一层了。


相关报道:美剧里的女子职场术 从职场菜鸟到高级避雷级 2010-09-23 10:29:58
          雅思口语8分心得 坚持看美剧很受益 2010-08-09 14:52:03
          看美剧也能学英语 看一部大片胜过在美生活十天 2010-08-05 09:02:01
          美剧迷成淘宝老板 T恤为其带来商机 2010-07-16 10:36:59


 

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码:

关于 美剧 英文 我来说两句

爱问(iAsk.com)