新浪河南|新闻|视频|城市|旅游|汽车|财经

|邮箱|注册

新浪河南

新浪河南> 新闻>社会>正文

传江南style灵感来自河南 发文者称是杜撰

来源:舜网-济南时报2012年11月1日 13:57【评论0条】字号:T|T

  风靡全球的神曲《江南style》至今余威不减,不仅在各地掀起模仿热潮,各地中学生也将课间操更换成“校园style”。继Youtube上的点击量超过7亿消息传来后,名为“洋葱周刊”的博主最近发布了一条《江南style》灵感来源于河南的微博,再次引起网民关注。

  河南郑州“躺着中枪”

  歌名“江南style”来自韩国俚语,指首都首尔一个象征着富裕与时尚的上流社会聚集的地区——— 江南区豪华奢靡的生活方式。

  但近日名为“洋葱周刊”的博主却在微博中说:《江南Style》主唱PSY已在韩国向歌迷致歉,很多人误以为他的“gangnang”是指韩国江南区,事实上,他2008年到访中国郑州,被郑州火车站附近人们时髦的衣着谈吐、小妹的风姿打动才创作这首歌。他指出,这首歌准确的名字应是《河南Style》。之后,这条微博被很多网友关注并转发,转发量过万。很多网友对河南郑州“躺着中枪”,认为“不可思议”。为了探寻事实真相,记者采访了韩国留学生杨婷婷,她对记者说,“韩语中,江南不能翻译成河南,而且歌词中的内容与河南也没有任何关系。”

  “河南style”是这样炼成的

  随后,记者找到“洋葱周刊”的微博,发现这个微博账号并未获得认证,而微博介绍中的“本刊宗旨:我们有不说的假话,但我们不说真话。可能伤害每个人的感情,请慎重关注”等字眼,似乎也告知大家,微博内容并不属实,其主编为微博红人“王丫米”。

  记者昨天联系到“洋葱周刊”的日常维护者张伟,他告诉记者,“洋葱周刊”模仿的是美国的“洋葱新闻”,只通过网络传播。“洋葱周刊”的内容既有真实的也有杜撰的。之所以河南“躺着中枪”,张伟解释说,是因为韩国经常会说很多优秀的东西是源自本国,而《河南style》则是借用他们一贯的表现进行反驳和讽刺。(记者任晓斐)

精彩推荐更多>>

相关报道

发表评论

新浪简介 | 新浪河南简介 | 网站地图 | 广告服务 | 商务合作 | 联系我们  | 客户投诉 | 诚聘英才 | 网站律师 | 通行证注册 | 产品答疑

新浪网河南人民广播电台

版权所有