外国人写中国高考作文:仰望天空,脚踏实地

2010年06月12日09:54      新华网             _COUNT_人评论
外国人写中国高考作文
外国人写中国高考作文

  北京考题:仰望天空,脚踏实地

  作者:露·舍伯特

  我不是李白,但谈及诗,我知道我喜欢什么。有些事情是毫无争议的:就比如水是湿的,草是绿的,狗会汪汪叫,房价注定要涨。

  诗句“仰望星空”是我的最爱。为什么?因为它是真实的。抬头仰望天空,你会看到什么?当然是星星。

  我们都凝视天空,而不是环顾四周,这很重要。看!高大的公寓楼,高收入的工作,通宵达旦KTV,拥有两辆不同牌照的轿车,当然还有火辣的老婆(每个人都想要个火辣的老婆,甚至我的女朋友,因为她能给你面子)。

  如果我们都这么做,我们国家的生产率就会提升,同时除了农民们,皆大欢喜。但记住诗的下半句也很重要。下半句不是农民,而是土地。战后一位身残的飞行员写了本非常著名的书《抵达天空》。今天,我们有更重要的事情去做,那就是把脚伸到地里去。

  或者换种方式:脚踏实地(通俗的说法:变得现实),在干燥的土地上保持坚定的步伐。生活将会这么过:住在宿舍里,为老板卖命,在网上寻找火辣的老婆。

  我相信,奥斯卡·王尔德或者是萧伯纳(也可能是诺尔·寇威尔—但绝对不是萝西·帕克)说过:“我们都在贫民窟中,但我们中有一些人正仰望着星星。”

  他说这话到底是什么意思?我如何才能巧妙的将它融入我的文章,确保我能进入施展我抱负的五百强公司之一,比如富士康(最近是个好时机)或者求其次,当上幼儿园保安等等?答案是:我不知道。但我刚收到短信,有人将立马发邮件给我,告诉我答案。( 翻译:马峥 英文原文见6月11日环球时报英文版都市北京版(Metro Beijing)第5版)


相关报道:网友炮轰四川高考作文题“无知” 称犯常识错误 2010-06-12 08:51:54
          潘石屹写北京卷高考作文:仰望星空与脚踏实地 2010-06-12 08:23:27
          德国的高考语文没有命题作文 2010-06-11 19:20:41
          香港名师猜中高考作文题的后果 2010-06-11 19:04:56
          一线教师眼中的2010湖北高考作文题 2010-06-11 18:59:53
          拟辽宁高考作文:“收”与“放” 2010-06-11 16:01:01
          小学生写高考作文 文采不凡 2010-06-11 14:03:59


 

关于 作文 我来说两句

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码:
爱问(iAsk.com)