中日专家一行考察山陕会馆：河南的文化传承原来在这里

　　“真没想到，这里有这样一个神奇的建筑群！”

　　来自日本的友人立松升一走进山陕会馆不禁发出了这样的赞叹！

　　8月17日，中国社会科学院外国文学研究所研究员许金龙、日本拓殖大学教授立松升一、河南省作协副主席墨白、张鲜明一行参观考察了山陕会馆。

　　立松升一是研究中国当代文学的专家，也是一位翻译过莫言、彭学明、刘庆邦等中国作家作品的翻译家，他为了写一篇题为《河南作家地图》的文章，特意到我省进行文化考察。

　　许金龙是长期从事诺贝尔文学奖获奖作家大江健三郎作品的翻译和研究，曾获第四届鲁迅文学奖优秀翻译奖，是一位有影响的文学研究家和翻译家。

　　两位专家对河南的历史文化和文学创作高度关注，他们此次来豫考察的重点是河南的历史文化、民风民俗和河南作家的创作现状，并打算将中原文化和河南文学译介给日本读者，以扩大中原文化在海外的影响，促进河南文学走出去。

许金龙（左二）、立松升一（右一）在山陕会馆参观震撼

　　这都是宝贝呀

　　“早上来之前，立松教授指着行程表上的‘河南社旗’四个字，还一字一顿地念着。”陪同前来的省作协副主席墨白说，“他对中国文化非常感兴趣，非常崇敬。他这次来河南进行文化考察，是为写一篇题为《河南作家地图》的文章。”

　　着装朴素，戴一副眼镜，立松教授举手投足间透出一股文化人的雅逸之气。他言语不多，只是频频拍照，一吐口，竟是“太美了！太震撼了！这都是宝贝呀！”

　　而许金龙先生的赞叹之情更是溢于言表，“我知道这个地方厉害，没想到这样厉害！”在悬鉴楼下的石柱础上，发现了他着意研究却难得一见的“插花”，许金龙高兴得心花怒放，一连声说：“终于找到了！终于找到了！”

　　过石牌坊，进大拜殿，仰看高空绝美立体木雕，俯视柱础上各色装饰图案，许金龙赞不绝口：“这样的建筑非常罕见，可与故宫相媲美！”

　　至药王殿，孙思邈像前，立松升一和许金龙双手合十，虔诚揖拜。许先生对会馆木雕和石刻上的“插花”非常感兴趣，他说：“这些兰花和牡丹雕得特别美！太好了！”

　　当笔者问起参观会馆的感受时，立松教授满脸意兴盎然，“震撼”一词，他已用得太多，似乎极力想要搜寻一些更恰当的中文词汇。

　　“我非常震惊！天南海北走了这么远，看了这么多，还没有发现哪个地方的木雕和石雕，像社旗这样的，有这么华美的表现！”许金龙则是侃侃而谈。

　　承继

　　这是一个神奇而有故事的古镇

　　“要不是墨白和张鲜明两个人极力推荐社旗山陕会馆，我怎么也想不到，原来这个地方竟有这么好的东西，可是，从前都没有听人提起过。”许金龙说，“原来中原有这么个神奇的古镇！这里的石雕之精美，建筑风格之华丽，实实在在吓了我一大跳！”

　　“参观了社旗山陕会馆，我为什么这样激动？——中国有很多文化传承在文革中遭到了破坏。有形的东西，破坏了，还能恢复和重建，文化是无形的东西，破坏了，就传承不下来了，文明就断层了。为了不让文明断层，我们一直在寻找这些文化碎片，试图把古代与今天、历史与未来联接起来。如果连碎片都找不到，那就非常遗憾了。”

　　“要从传统文化中汲取营养，建立文化自信。如果我们把传统文化做好了，老百姓会想，自己的挺好，我们为什么要崇洋媚外？我们要怎么做？譬如社旗的山陕会馆，可以从木雕石刻砖雕等艺术的承继上做起，这些雕刻艺术包含了很多故事，这也是文明承继的一种方式。——河南的文化传承在哪里？原来在这儿！如果断层了，就不好找了。”

　　“文化艺术如果只有最初的样式，没有现在的样式，我们就无法知道它是怎么来的。比如我现在研究的古建筑插花艺术，就是想要把不同时空的文化碎片联接起来，它也是中华文化史的重要组成部分。”

　　推介

　　赊店古镇将来会有很大的影响力

　　对于赊店古镇的宣传推介，许金龙说，可以从旅游产品质量的提升和承办全国性节庆活动入手。比如，赊店以诚信起家，可以通过和其他地方联办文化节，使更多人了解社旗，进而把社旗打出去，走出河南，走向全国。

　　“南阳也出了不少大作家，比如赊店古镇的形象大使二月河。可以先把山陕会馆从建造到发展、变迁的历史资料搜集整理出来。比如，‘社旗’这个县名是怎么来的？为何要建会馆？有什么故事？然后，请二月河写个剧本，并用当地的实景拍摄成电影或电视剧，凭着二月河的知名度，凭着山陕会馆悠久的历史、深厚的文化底蕴和精湛的艺术，全国人都会关注这部电影、电视剧了。那么，社旗的美誉度很容易就提高了。”

　　“旅游经济要搞活，附近的旅馆、饮食、交通等也要跟得上。比如，游客要参观会馆，坐飞机怎么来？坐火车、汽车怎么走？来了以后，车子停在哪里？吃住在什么地方？这都需要统一规划。”

　　“旅游业搞好了，很自然会带动当地经济的发展。如果游客跑那么远去了，只有一个景点，太单一，人家会觉得不值，或不过如此而已。所以，后续的那些问题都得搞起来，比如，作为最能代表社旗山陕会馆艺术价值的砖雕、木雕、石雕，它们那么美，你们有这三雕博物馆没有？有没有培养继承人？如果这一系列的事情搞好了，你们地方的经济很快就能带动起来，生产总值也会随之增加。——也许你们以后要靠它吃饭呢。这也是为当地百姓谋福利的良性循环。

　　“赊店古镇是万里茶路的中转站，山陕会馆又是国保单位，规模宏大，气势雄伟，医术精湛，应该把保护、利用和传承工作工作提高到战略地位，并积极开展申遗工作，进一步打响赊店古镇的文化品牌，延续中原文化文脉。”

　　保护

　　要提到战略高度

　　“当下，外来文化渗透进来的比较多，比如圣诞节、愚人节、情人节等，许多人热衷于过这些洋节日，中国传统节日倒是淡漠了，那些仁爱、孝悌、忠信、谦恭等文化精髓也被冷落一边。这在很多青少年身上表现得尤其明显，他们不知道中秋节、清明节，也不知道怎样去感恩、去爱父母，甚至父母老了就一脚踢出去，这是很可怕的。”许金龙说。

　　“在山陕会馆，中国传统文化故事通过这些木雕传达出来了，它们所包含的东西太多了。”作为研究日本文化的专家，许金龙说到日本对文化和建筑的保护也值得我们借鉴，“首先，日本古建筑受天灾人祸损毁较少；其次，政府立法，把古建筑保护作为重要的文化传承。古建筑文化遗产在日本被称为‘文化财’，日本是将文化遗产作为财富看待的。但是，这并非是将文化遗产作为摇钱树，只重视眼前的经济效益，其更重视的是保护遗产的文化内涵，从而实现文化的传承。在日本各地采访，当地的居民介绍起本地的文化遗产都如数家珍，充满自豪感。在日本，生活处处皆传统，比如，女孩子上学时，必须要学习茶道、花道，同学之间交流，会很自然地谈到‘我妈妈是什么道的’。”

　　“所以说，对传统文化的重视，要提到战略高度。”许金龙说，“就山陕会馆来说，木雕上可以刷一层桐油，以免日久朽坏；石雕，可以在四周围以小栅栏，或用玻璃罩罩起来，杜绝游人随意用手触摸，防止风化侵蚀；对于一些门窗，可以再复制一个，原来的就不要动、也不要再从那里走了。——像大拜殿内的高浮雕，立体感非常强，完全可与故宫的建筑艺术相媲美，也可以用玻璃罩罩起来。这可是珍贵的活化石呀！”

　　“另外，戏楼能不能再加固一下，让人可以走一走，看一看。还可以在上面演唱一些当地的戏曲节目，使游客有种穿越回古代的体验。”

　　“南阳是河南文化的高地，是最具有文化特色的地方。”采访结束时，许金龙说，“社旗文化底蕴丰厚，赊店老酒非常受欢迎，这个地方耐看，是能产生诗意、令人沉醉的，下次我来，要多住几日，不光是写一首诗，我打算好好看看写写。”（文图/张阳蕊）

　　来源：社旗头条