近日，在留学贴吧中，网友L向大家描述了自己的近况：她来到英国莱斯特大学留学已经一年多时间，还要多年才能毕业，可是由于家里公司近来的经济效益不好， 自己昂贵的学费和生活费一时成了家里的负担。因为在学习上仍旧比较吃力，她又不希望半工半读，捡了芝麻丢了西瓜。她既想回国工作、帮助父母渡过难关，又不 舍得就这样空手而归，令家人失望。纠结的状况，让她感到“压力山大”。
其实，各种相关信息显示，在留学海外的学子中像网友L这样的纠结者并不在少数，相当比例的人甚至最终前功尽弃，走上了半途而废的归国之路。
每年约10%留学生中断学业
——主观因素是主因
导致留学半途而废的原因有很多：经济能力是海外留学的重要“筹码”，据了解，来自学费的压力和医疗保险等客观原因，每年都导致了约10%的留学生学业中断；可以说，绝大多数的留学半途而废是其自身原因。
“中国的独生子女从小大多缺乏独立性和自律性，初到国外，难以适应新的学习方式，个别出现违反学校规定和学业规范的情况，因出勤率、课业通过率较低而无法 完成学业，还有的被中介机构‘忽悠’，实际学校情况与理想差值太大等等。”谈到造成留学中断的主观原因，伯乐留学副总裁刘诗民先生总结为四点：“首先是留 学无计划，即对于留学生活没有实际思考，过于鲁莽主观，殊不知东西方的差异是不能用中国式思维去看待的；其次是评判不仔细，有些人高估自身能力、过度追求 名校，想方设法被录取，最终还是无力应付课业，另有人择校过低，产生迷失感，找不到合适的角色和目标，对学业渐生厌倦；还有是境外生活远比在国内耗费精 力，学习强度大、时间被挤压，没能按照计划取得阶段性学习成果，自信心就会受到打击，造成恶性循环；最后，有些自控力不强的孩子在离开父母的督促后不能及 时或有效收心，课业内容一拖再拖，达不到毕业要求。”
杜绝留学半途而废
——需要一份合理的留学规划
青少年心理咨询中心曾经就“留学不可盲动”这一话题开展定向问卷调查，结果显示，被调查的600名有过留学经历或正在留学的青少年中，有35%的人因了解 不充分、盲目留学而放弃海外学业或已在办理暂停手续。对此，刘诗民先生强调，出国留学不可从众、冲动，一定要考虑自身的综合素质，在充分考虑自身条件和情 况的基础上，做出一份细致的留学规划，包括留学经费的使用和分配、处理一些紧急或特殊问题时的应急预案等，避免给学校和家人带来各种困扰。同时，他还建议 大家可以在国内购买一些可靠的留学保险，部分减少中途退学的损失。
保证海外留学顺利毕业
——语言关是第一步
毕业于沈阳某大学的小于一直向往留学德国，在高中时期就开始自学德语。在经历了9个月的德语突击和两次DSH考试后，今年她终于顺利进入慕尼黑工业大学学习信息学，开始人生的另一段征途。
众所周知的是，欧洲一些小语种国家的入学条件之一就是通过语言考试，例如德国之所以被誉为是世界上最难拿到毕业证书的国家，除了宽进严出的大学教育制度， 同时是因为那令人望而却步的德语考试。“第一个要过的就是语言关。欧洲很多国家的大学都是小语种授课，我有两位在意大利、瑞典的同学都是因为语言不扎实上 课听不懂，下课也融不进朋友圈，经常向我诉苦。还有一位学长，一心想到柏林艺术学院学习工艺设计，考了两三年DSH还没过，最终决定报考美国纽约大学，老 老实实地考托福去了。”
对此，新东方北京学校多语种部德语项目经理李雪老师指出，要想保证海外留学顺利毕业，在国内打好语言基础是关键，最好采用原版教材，把课本中遇到的生活场景熟记、熟练，并多积累一些当地文化常识，便于到国外尽快通过考试、融入到新环境中。
同时，欧洲的大学专业课会限制重考机会，并且像瑞士、北欧这样教育严谨的国家，学术要求高、毕业难度大，因此，即使通过了绊倒不少人的语言考试，也有相当一部分留学生难以克服学习或生活上的不适，不得不“被放弃”。
李老师提示广大留学生们：要透彻地了解该国优势专业，从各个渠道掌握入学信息。例如在德国，申请专业时一定要和自己国内所学专业一致，并且德国没有大学排 名，只有专业排名等；在生活上，她建议有打工意向的同学最好在入校第二学期时再开始，平日里还要学会包容和接受新鲜事物，遇到问题勇于自我探索和尝试。总 之，不要轻信他人的传言，坚持自己选择的道路，对未来有一个清晰的认识，才能保证顺利完成学业。文/本报实习记者 侯芳迪
