中新网11月20日电 据美国侨报网编译报道，当蒋子鹏(Zipeng Frank Jiang，音译)初次踏上美国土地时，他是胸怀梦想的优秀学生，但英语水平有限、甚至遗失了随身行李，让他显得很狼狈。
据《芝加哥论坛报》(Chicago Tribune)报道，随着像蒋子鹏一样的中国学生大量涌入美国，他们所遭遇的问题也日益凸显。压力大、思乡以及需要尽快掌握英语、快餐饮食以及课堂规范等，都如洪水一般冲击着中国留学[微博]生的生活。
好在令人欣慰的是，经过5年的努力，蒋已经成为美国西北大学[微博]一名获得摩根大通实习机会的大四学生，自信洋溢在他的脸上。据学校公布的数据，西北大学是芝加哥地区中国留学生数量最多的学校，大约132名学生在这里学习。蒋子鹏说：“我从没有一秒钟后悔过来这里，我很享受这里的生活。”
来美中国学生大转变 中产阶层取代富裕家庭
蒋只是众多赴美寻求大学教育的新一代中国留学生中的一员。美国学校的声望和难得的海外经历，让2011年赴美的中国大学生达到57000名，而这一数字在2007年只有10000名。
“5到10年前，出国留学的只是那些富裕家庭孩子，而现在，出国更多的是精明的中产阶层的选择，”北大附中(Peking University High School)国际部前主管蒋学琴(Xueqin Jiang，音译)说，“这在中国已经形成了巨大的趋势。”
这种趋势目前仍在加速，蒋学琴说，而且大有愈演愈烈之势。很多学生高中就赴美读书，为将来进入大学做准备，有的孩子甚至初中就到美国了。
中国学生不喜英文名字 无共同成长经历阻碍与美国学生沟通
中国学生最先需要面对的是如何跟上课堂节奏，尤其是面对语速快的地道英语，还有，与美国同学的沟通。不同的音乐、不一样的电视节目、差异巨大的 体育项目、不同的儿时游戏以及在中国根本不流行的青少年饮酒，都是横亘在中美学生之间的巨大屏障。还有，因为美国人不懂中国的音调发声，中国学生不得不放弃自己的中文名字，取一个英文名字以适应在美的生活。
“我想念我的中文名字，”西北大学大[微博]二学生何宇清(Yuqing He，音译)说，在美国，何的名字不叫宇清，而叫安德里亚。
中国学生适应性强
令人欣慰的是，超过半数的被采访者表示，西北大学的中国学生已经完全适应了在美国的生活，包括课堂上用英语表达想法，拿到梦想的实习机会以及获 得科学研究的机会，这些在中国应试教育的体系下是难以想象的。还有一些学生更是离开校园，融入到当地的社会生活中，例如何宇清是一个联谊会的成员，蒋子鹏是一名很受欢迎的嘻哈舞者。
“这种适应性和主动性在中国学生中很典型，”非营利组织国际教育研究所(Institute of International Education)高级顾问佩吉•布鲁门萨尔(Peggy Blumenthal)说，“他们都很出色，能独自在外学习的孩子都是很优秀的学生。对他们来说，国外的生活充满惊险，但他们都克服了。”
学生糟糕经历会影响招生率
当然也有潜在的问题，例如中国家长[微博]抱怨，学生申请奖学金难、需要支付全额学费以及学校盲目扩招等。对此，佩吉•布鲁门萨尔指出，“美国的院校需 要算笔账，可能短期收益上来说，他们会收入颇丰，但是长期看，这样是有风险的。”布鲁门萨尔举例说，如果一个中国学生在某个学校的经历或者感受不好，他们会告诉家人、朋友，这将会使该学校的名声下降，无疑会影响未来的招生，是很不划算的。(编译：庞克)
