78岁老人研究甲骨文18年:用河南话破译甲骨文

来源：映象网-东方今报

　　研究甲骨文18年 下决定只是偶然间

　　东方今报记者：你干了半辈子电力，怎么退休了却开始研究甲骨文了？

　　牛元英：我小的时候读过私塾，背过四书五经，因此对古文、对文字比较感兴趣，但是由于工作的原因一直没有时间去钻研。在政协工作期间，我偶然间看到了一本《甲骨文集句释读》，感觉这个东西太有意思了，它让我了解到了我们的文字是怎么来的。

　　我把这本书翻来覆去看了几遍，觉得满足不了自己。于是，我就联系了现在的河南省文字学会会长、郑州大学历史学院博士生导师王蕴智教授。他把他的论述甲骨文的博士生论文寄给了我，我的研究就是从这个时候开始起步的。

　　东方今报记者：18年是个不短的时间，你是怎么坚持下来的？

　　牛元英：能够坚持下来有两方面原因：一方面，我始终觉得，如果退休之后什么都不干，整天浑浑噩噩不是我想要的生活，有事做精神上才能有所寄托，这样的生活才比较有意义。

　　另一方面，是兴趣。研究的过程中，每破译出一个字我就高兴得不得了，像发现了新大陆一样。

　　每天研究十几小时 没有其他爱好

　　东方今报记者：你每天研究甲骨文的时间有多长？

　　牛元英：每天5点起床，晚上12点睡觉。除了午休、吃饭，其他时间就是坐在电脑前研究甲骨文。每天能研究16个小时，这样算下来。我的18年顶得上别人的20多年了。

　　后来，孩子们说这样下去身体受不了，我就每天骑着电动车带着老伴出去，能走动的时候就走路散步，走不动的时候就骑电动车。

　　东方今报记者：你有了这样的兴趣爱好，老伴有没有意见？

　　牛元英：她不支持也不反对。她有自己的事干，她喜爱跑出去运动，在家的时候就是看电视，看网球、排球、乒乓球比赛。这些运动的国内外运动员叫什么名字，她都一清二楚。

　　东方今报记者：你难道没有其他的兴趣爱好吗？

　　牛元英：研究甲骨文就是我的最大爱好，没有其他爱好了。不过，老干部局和政协周末组织旅游，我基本上都会去参加，其他比如要开会、要出席某个活动，我基本上都不去参加。

　　东方今报记者：研究过程中都碰到了哪些困难？

　　牛元英：有一段时间思路老是局限在一个范围内，总是把甲骨文当成简单的象形文字，总是考虑这个字像现在的哪个字。后来我在整理文字，对甲骨文进行排列组合的过程中发现，甲骨文是有自己的造字规律的，它的造字法也是递进的。

　　还有就是，一开始没有朝着中原土话、中原文化这个角度去思考，有些字用方言能解释得通，但是当时就没有往这方面想。

　　另外的困难就是一些信息化设备的使用。我开始研究的时候都60岁了，对计算机的了解还很少，所以只能从头开始一点点学起。不过，有windows95系统的时候我就用电脑了。

　　东方今报记者：你平时在电脑上玩什么游戏吗？

　　牛元英：主要是研究甲骨文。只会玩蜘蛛牌，是为了让脑子休息一下。其他的就没有玩过，QQ也只是我和亲人联络时候用。不过，我会不时在自己的博客，还有贴吧、论坛里发表一些文章。