西湖夜色迎来《采茶舞曲》□记者 贺笑天
本报讯 名为“最忆是杭州”的G20峰会文艺晚会昨晚开演，整场晚会美轮美奂、诗情画意，在交响乐的伴奏下，实景、音乐、灯光、舞蹈相互交织在一起，桥梁、荷塘、亭台楼阁等一些鲜明的中国元素，也都得以呈现。其中，当晚九个节目中的三个，编曲都是来自河南郑州的中国东方演艺集团音乐家孟可。
昨天21时许，整台演出在“春江花月夜”的美妙意境中开篇，一曲琵琶演奏，形象地描绘了月夜春江的迷人景色，营造出江南韵味的风姿异态。接着，在西湖最美的夜色中，漫山遍野的采茶女，突然映入观众的视线，作为杭州最有代表性的民间小调《采茶舞曲》，与开篇的《春江花月夜》水乳交融实现无缝连接，好似整个西湖都随之轻盈律动……值得一提的是，包括《春江花月夜》、《采茶舞曲》在内，以及独唱《难忘的茉莉花》的编曲都是来自河南的孟可。
昨晚，大河报记者电话连线了孟可。“整场晚会都是实奏演唱，难度还是比较大的。”孟可说，当时把《春江花月夜》、《采茶舞曲》编曲任务交给他时感觉没啥问题，而当得知《难忘的茉莉花》也让他编曲时，还是有些纠结的，茉莉花有一千多个版本，要知道越是经典的曲目，编曲难度就越大，“大家都让我来，我就斗胆一试”。
说起编曲《难忘的茉莉花》，孟可觉得还是蛮有戏剧性的，“我20分钟就编出来了，有天早晨睡醒之后，在琴房里，突然觉得放下了一切，曲子就编出来了。”孟可说，他把小样发过去，大家都挺满意，只修改了一次，就成了晚会现场的效果。
整场晚会能够很好地把传统民乐、交响乐，以及实景相融合，其实还是运用了一些技巧。孟可举例说，《春江花月夜》就必须改成交响乐队演奏，再配上赵聪的琵琶独奏。而《采茶舞曲》则是仿照法国印象派作曲家拉威尔《波莱罗舞曲》的形式，只不过是创作成了中国曲牌，节奏形式和音色都是交响乐，但透出的旋律线和思维方式，都是中国南方江浙一带的《采茶舞曲》，两者形成了融合。
在孟可看来，G20峰会文艺晚会，与以往艺术创作最大的不同，是实现了与国际接轨，保留中国文化鲜明特色的同时，巧妙融入国际元素。