西安翻译学院位于西安市长安区翠华山麓，占地面积2000余亩，自有校舍70万平方米，是一所拥有近4万名师生的民办高校，这里视野开阔，绿树成荫，功能齐全，可以称得上是民办高校中的 “航空母舰”。在广电全媒体西安高校提前探营系列报道中，记者通过西安翻译学院招生就业中心主任王霖及亲身经历，感受到了西安翻译学院独有的魅力。
学习环境舒适自然
春天里的西安翻译学院，风景这边独好。
在王霖带领下，东方今报记者一行对学院进行了一番巡游。道路宽阔平坦，干净整洁；道路两边，有的树木已经绿树成荫，有的鲜花还在盛开；不时有学生从身边擦肩而过，神采奕奕，精神饱满。
记者一行率先来到学院图书馆。该图书馆始建于1995年，经过了10多年的发展，图书馆馆舍面积由原来的9百多平米扩大到现在的2.3万多平米，总馆藏量达到240多万余册(件)。
据介绍，今年9月份，一座崭新的、面积更大、功能更先进、图书更齐全的图书馆将投入使用。
沿着学校道路前进，排球场、网球场、羽毛球场、足球场、乒乓球场一字排开，许多学生生龙活虎地做得各种运动，有些学生则悠闲地坐在路边的古凳上交流、看书，状态自然。
随便走进一间学生宿舍，为6人间，被褥叠放整齐，各种生活用品、学习用品摆放得井然有序。原来，这里的宿舍管理员每天都要对宿舍进行逐个检查，并评出优劣宿舍进行张榜公布。
同声传译全国夺冠
从王霖的介绍中可以了解到，校园分为东西两区，分设外国语学院、人文艺术学院、国际关系学院、经济管理学院、信息工程学院等，开设了60多个计划内本科、专科及相关专业方向。值得一提的是这里的翻译研修生院，是学院自创的独立教学模式，其所处区域相对独立，里面每年仅有500名学生。“我们每年从自主招收的数千名计划外本科新生中，挑选100名自愿放弃自考本科学历、挑战传统文凭和人才观，并有一定经济能力于第5年出国深造的学生，进入翻译研修生院。”王霖介绍说，翻译研修生院的学生，五年制不拿国家文凭，实施全外语教学，提供全外语环境，培养准同声传译人才。
在这里，为了营造学子们学习英语的氛围，人与人之间交流时，必须讲外语，就连宿舍管理员和食堂里的售饭师傅，都要用外语和师生们对话。
翻译研修生院创建近10年来，已有多名学生在CCTV“希望之星”全国英语风采大赛、全国翻译形象大使大奖赛、CCTV 21世纪全国英语讲演大赛中，夺取了四项全国冠军，两项全国亚军和三项全国季军，省级和地区级冠军更是不胜枚举。
河南考生报考都能满足
在西安民办高校当中，西安翻译学院今年的招生工作已经提前启动。“我们今年最大的变化是，增加了两个专业，一个是翻译，一个是工程管理。”王霖解释说，翻译这个专业，是西安翻译学院今年刚批下来的专业，该专业在全国高校当中不多见。第一年计划招收两个班，共计96人。
在王霖看来，招收到好的学生对民办高校来说很重要，河南生源尤其重要。“哪个学校都不敢轻视河南，都很重视河南的考生”。
因此，西安翻译学院今年特别对河南增加了30%多的招生名额。去年计划内是300人，今年已经增至400人，其中本科80人，专科320人。这个数字，占西安翻译学院总招生计划的10%。并且，西安翻译学院基本上与陕西省教育厅达成了默契，只要河南考生愿意报考西安翻译学院，可以随时调剂招生名额。“我们基本上都能满足河南考生的报考需要，可以随时调整对河南的招生计划。”王霖说。
