新浪首页|新浪河南|新闻|视频|城市|美食|时尚|旅游|汽车| 健康|教育|同城|

|注册

托福口语机考高分秘籍:这些表达要避免

2012年06月20日06:00      沪江英语             _COUNT_人评论

  托福口语表达中,有些句子不能说是错误,但却是评分人极为反感的,虽然新托福口语考试形式改为机考,在表达上较面对面时要轻松得多,不过,有余力的考生,最好也注意一下托福口语表达方式。

  1.Iknow

  很多学生都喜欢说这个词组。其实,这种说法并没有任何错误,只是学生们要非常注意场合。记得有一次,有一位学生刚刚上完我的写作课,因为有一句话不明白,我又正好在给另一位学生讲解作文,这位学生就顺便抓住这个机会,想锻炼一下口语,就去问坐在我身边的一个外教这句话什么意思。在外教耐心讲解完后,这位学生就回答了一句:“Iknow”。这位外教显然感觉受到了侮辱,马上收起了笑容,一转身做别的去了,弄得学生也非常尴尬。我看到后,连忙在一旁打圆场,向外教解释到其实这并不是学生的本意,后来外教也表示了体谅。当学生后来问我时,我解释道:你明明不知道这句话什么意思来问外国人,当他非常耐心的向你解释完后,你一句“Iknow”,就会让外国人认为你是在耍他,会有一种你知道还问他干什么的感觉。这种回答往往会让外国人非常反感。通常在这种情况下,经常用的说法是“gotyou,cheers”或者“understood”。

  2.Judge

  这是个基本上所有学生都知道的词,表示判断的意思。外国人通常非常反感甚至说讨厌别人judge自己,那么这里的judge指的就是告诉自己应该怎么做。我们经常可以听到老外们说“Don’tjudgeme.Idon’tneedtohearthatkindoftalk。”意思就是说,我知道应该怎么做,不要告诉我应该做什么,我不要这样的帮助。比如说,一个老外花了6块钱买了个苹果,你可能会说这太贵了,你被宰了,不应该去那里买东西。这时候,老外通常的反应就是“whatever”,一种不屑一顾的口气。再例如说,如果你跟一个外国人说你不要怎么样,应该怎么样,他们往往会有一大堆话来反驳你。其实这除了是因为大多数外国人都有一种从骨子里透出的莫须有的傲气,主要是因为在西方文化里面,这样的judge别人的做法是非常令人讨厌的。所以学生们要注意。

  以上两个例子是大家在托福口语表达中常用的词汇,其实类似这样让美国人反感的表达方式还有很多,大家在备考托福口语的时候,最好也能参考一下美国人的思维方式及表达习惯,不要犯太大的错误。新东方留学预祝大家取得理想成绩。




相关报道:美国ETS考试中心5月26日托福重考官方声明 2012-05-29 11:10:20
          纽约市近2200名中小学生参加“汉语托福考试” 2012-05-28 10:25:22
          托福因全球网络故障延迟 部分考生空腹答题 2012-05-28 10:23:50
          托福 2012全球留学考试新政策大盘点(2) 2012-05-16 11:47:07
          托福 2012全球留学考试新政策大盘点 2012-05-16 11:47:07


 

网友评论 更多评论

已有 _COUNT_位网友发表评论  
登录名: 密码:

关于 托福 口语 高分 我来说两句

爱问(iAsk.com)
教育正文页右侧--教育新知
无标题文档
无标题文档