实用英语双语阅读其次，“热钱”不利于国际收支平衡和人民币汇率稳定。“热钱”的大规模流动会增加外汇市场的不稳定因素，不利于国际收支的调节，并可能加剧国际收支失衡、造成汇率扭曲，甚至引发金融危机。
Secondly, hot money is detrimental to the balance of international payment and the stability of RMB exchange rate. The large-scale flow of hot money will bring more uncertainties to the foreign exchange market, do harm to the adjustment of international payment and may intensify the imbalance in this aspect, cause distortion in exchange rate, and even trigger off another financial crisis。
另外，“热钱”不利于金融市场和银行体系的安全稳健。“热钱”并不是有效资本，其进入中国就是为了牟取暴利，只等人民币升值获利就走，撤走之后，将会引发股市、楼市大跌，增加了国内金融市场的不稳定性。
Thirdly, hot money is detrimental to the safety and stability of the financial market and banking system. Unlike effecient capitals, hot money flows into China with the very purpose to seek sudden and huge profits from the appreciation of RMB. Once the profits are gained, hot money will retreat, which touches off the plunge in the stock and housing markets, and intensifies the volatility in the domestic financial market。
