近年来，自费出国留学供汇政策虽然几经改动，但实际工作表明，仍不够完善。通过对辖内外汇指定银行近两年来出国留学批汇业务的调查，我们发现主要存在以下问题。
问题一：录取通知书和费用通知单真假难辨。随着自费出国留学人员的增多，前往留学的国家和学校也逐步分散，这其中有国际知名的高等学府，但更多的还是一些中小国家的普通学校。自费出国人员持有的录取通知书和费用通知单来自世界各地，五花八门，究竟是真是假，银行和外汇局都没有统一、规范的识别标准和依据。由于真实性难以鉴别，给不法分子套汇、骗汇提供了可乘之机。
问题二：无费用通知单无法界定兑换标准。《境内居民个人因私购汇管理实施细则》规定依据费用通知单提供外汇，但有些国家的学校只出具录取通知书，而没有费用清单，有的费用通知单中只有学费标准，没有生活费标准。原因是有的学校为学生联系到居民家中住宿，由学生直接向房东交纳生活费用。由于学校本身不收费，所以不提供有关的费用清单和收据。也有的学生通过私人关系自己联系食宿，生活方面跟学校一点关系都没有。由于很少有文字证明的费用标准和收据之类，银行碰到这种情况往往请示外汇局，外汇局对是否提供和提供的标准都没有界定的依据。
问题三：翻译公司可信度不高，难以承担责任。外汇局和银行要求客户提供录取通知书和费用清单的翻译件，但翻译市场鱼龙混杂，没有统一的主管部门和行业收费标准，难以承担责任。 针对留学供汇中存在的上述问题。
