如何“听”英语
家里人没人教我,就是让我听。到时间就打开收音机,奶奶什么也不多说,就在一边陪我听。听完也没有人问什么,因为他们也都不懂,唯一的要求,就是天天听。我呢,肯定什么都没有听懂,也没有记住。当时的实际情况是,因为我家里在那个年代受到的特殊待遇,同伴们都欺负我,所以英语广播成了陪伴我的朋友!
而这样貌似毫无学习效果的“听”,让我“听到”了英语的发音和音调。虽然没有看不到发音人的口型,我却在懵懂中感受到了英语的声音。在年幼的我的心里,在当时的环境下,如同天籁之音。
等我9岁转学到石家庄那个暑假,不知道当时为什么北京不教英语,而石家庄却教。我要升小学四年级,石家庄从三年级开始就学英语了。所以,我得在暑假恶补英语。当时由我父亲教我,要知道他是从俄语半路转过来学的英语,他的水平可想而知了!几个回合下来,同样比起他教我数学,我父亲当时就预言:我是学英语的料,没有数学天赋!这个预言,就这样推波助澜让我的英语水平在自信中蓬勃起来,与此同时,数学能力一直平平。看看吧,家长朋友们,我们对孩子的言语,很多时候就决定孩子一生的发展!
因为父亲的英语发音不标准,他很有自知之明,就用当时我家最贵重的财产——唱片机,给我播放当时弥足珍贵的灵格风英语!要知道,那可是唱片呀!一转一转的唱片,连同唱针滑动的声音,就那么定格在我的童年记忆中。每个星期天,我都会被允许听灵格风英语,听得我如醉如痴!多年以后,当我们国家风行美国英语发音时,我却怎么都不舍得放弃我那有点伦敦的英语音调,那是我童年珍贵的回忆。其实,我们现在也可以发现,越是重大场合,比如高规格的中外记者招待会、CCTV的新闻播报等,规矩的翻译仍然是一口标准的英国音——这代表着庄重和英语的素养。